เจดีย์จากปตานีที่พระธาตุนคร

PattaniStupaInPhrathartNakorn

(20260627_2 เพื่อแผ่นดินเกิด)

เชิญอ่านความคืบหน้านี้จากปัตตานีครับ ...

เสี่ยวเต้ย ก็งงกับชื่อเช่นเดียวกัน งานนี้เอาทุนเวลาและกำลังของ บวรนคร และ #สุธีรัตนามูลนิธิ ไปใช้ทำไม่น้อย เพื่อพระธาตุและแผ่นดินเกิดเมืองนคร แม้มิได้มีการเอ่ยถึงเท่าไร โสพิทร์ แซ่ภู่

๒๗/๐๖/๒๕๖๙

เสี่ยวปานเปิดหนังสือชื่อยาก มหัคฆภัณฑ์วัณณา เครื่องพุทธบูชาพระมหาธาตุเจดีย์นครศรีธรรมราช

มหัคฆภัณฑ์ หมายถึง สิ่งของที่มีค่ามาก

วัณณา หมายถึง หนังสือ

ถ้าเสี่ยวปานเป็นผู้จัดทำหนังสือเล่มนี้จะไม่ใช้ชื่อที่ยากต่อการจดจำ ยากต่อการค้นหา

ในหนังสือมีรูปเจดีย์จำลองที่มีการสร้างถวายเป็นพุทธบูชา โดยมีจารึกที่ฐานระบุว่า

"พระเจดีย์เงินนี้ มณฑลปตานี แม่ลนงเจตนาสร้าง นายจ่ายฮกผู้จัดการ พระพุทธศักราช ๒๔๕๙"

เจดีย์จำลองนี้สร้างในสมัยรัชกาลที่ ๖ มีที่น่าสังเกตคือใช้ว่า มณฑลปตานี

ถ้าไปอ่านเอกสารเก่า ๆ ถ้าเป็นหนังสือราชการจะใช้ว่า ปัตตานี แต่เป็นเอกสารภาษาพูดมักจะใช้ว่า ปตานี

แม่ลนงกับนายจ่ายฮกเป็นใคร

ใครที่ไปเดินย่านหัวตลาดหรือกือดาจีนอ จะเห็นบ้านหลังหนึ่งติดป้ายว่า ธรรมศาลา ๒๔๖๓

อันที่จริงธรรมศาลานี้มิได้สร้างปี พ.ศ.๒๔๖๓ แต่สร้างตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๕๙ มีพิธีทำบุญเปิดธรรมศาลาวันที่ ๑๑ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๕๙ ผู้สร้างคือนายจ่ายฮกหรือเล่าจ่ายฮก เพื่อใช้เป็นธรรมศาลาและประดิษฐานบัวบรรจุอัฐิเครือญาติ

นายเล่าจ่ายฮกเป็นลูกชายของนายเรือเล่าจี๋ และแม่ลนง แผ่นจารึกในธรรมศาลาระบุว่าแม่ลนง บุตรแม่ชิด น้องแม่ต๋ง ภรรยานายจี๋ แม่นายจ่ายฮก ตายบ่าย ๔ โมง วันที่ ๕ วันเสาร์ แรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๐ พ.ศ.๒๔๕๗ ซึ่งเมื่อเปิดปฏิทินจะตรงกับวันเสาร์ที่ ๕ กันยายน พ.ศ.๒๔๕๗

แสดงว่าเจดีย์จำลองนี้สร้างหลังจากแม่ลนงตายไปแล้ว คงเป็นความตั้งใจเดิมของแม่ลนงที่จะสร้างถวายเป็นพุทธบูชา นายจ่ายฮกผู้เป็นลูกชายจึงจัดการสร้างตามเจตนารมย์ของผู้เป็นแม่

อันนายจ่ายฮกนั้นเป็นน้องเขยของพระจีนคณานุรักษ์ (ตันจูล้าย) ภรรยาคือนางตันจูกี่ ลูกสาวหลวงสำเร็จกิจกรจางวาง (ตันปุ่ย)

๒๗ มิถุนา ๖๙ ๑๒๑๐ น

บ้านบวรรัตน์ ท่าวัง เมืองนคร

https://www.facebook.com/photo/?fbid=27701804929413770&set=pcb.27702072612720335