เพื่อแผ่นดินเกิด

วันนี้ต้น พค.พอดีเดือนแห่งวิสาขบูชาของพวกเรา

ลองอ่านจารึกคำสาปแช่งแห่งศรีวิชัยที่โกตากาปูร์บนเกาะบังกานี้ครับ

แล้วถามตัวเองดูว่า ยังอยากจะเป็นและอยู่กับศรีวิชัยอย่างนี้กันเพียงไร ?

" ขอความสำเร็จ ... โอ้ ข้าแต่พะผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลายที่ได้มาชุมนุมและพิทักษ์ #กะดาตวนศรีวิชัย อีกทั้งตันดรุนลูอะห์ ตลอดจนเหล่าทวยเทพที่อยู่ต้นคำสาปแช่ง ถ้าในดินแดนซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของกะดาตวนนี้มีพวกกบฏ สมรู้ร่วมคิดกับพวกกบฏ พูดคุยกับพวกกบฏ รับฟังคำพูดของพวกกบฏ คบหากับพวกกบฏ พวกอัปยศเนรคุณและไม่จงรักภักดีต่อข้าและผู้ที่ข้าแต่งตั้งให้เป็นดาตุ #ผู้กระทำการเหล่านั้นจะถูกสังหารด้วยคำสาป กองทหาร(เพื่อ)ปราบกบฏถูกส่งไปสนามรบภายใต้คำบัญชาของ #ดาตุหรือเหล่าดาตุแห่งศรีวิชัย พวกกบฏรวมทั้งครอบครัวและโคตรของมัน #จะถูกลงทัณฑ์ ใช่แต่เท่านั้น ขอให้การกระทำชั่วทุกสิ่งของพวกมัน (เช่น) การทำให้จิตใจของราษฎรวุ่นวาย ทำให้คนเจ็บป่วย ทำให้วิกลจริต ใช้คาถาอาคม ยาพิษ วางยาพิษอุปัสและตูวะ ใช้กัญชา เสน่ห์ยาแฝด สะกดจิดผู้อื่น (การพระทำเหล่านี้) จงอย่าสำเร็จและ #จงกลับคืน ไปยังผู้ที่ประพฤติชั่วเหล่านั้น ซึ่ง #จะต้องตายจากคำสาปแช่งนี้ รวมทั้งผู้ที่แพร่กระจายข่าวลือชั่วร้ายเพื่อปลุกปั่นผู้คนด้วย ผู้ที่ทำลายหินที่ตั้งไว้ ณ ที่แห่งนี้ #ขอให้ถกสังหารด้วยคำสาปและจะถูกลงทัณฑ์โดยทันที เหล่าฆาตกร พวกกบฏทั้งหลาย รวมทั้งพวกที่เนรคุณไม่ซื่อสัตย์ต่อข้า ผู้มีพฤติกรรมเหล่านี้ #จะถูกสังหารด้วยคำสาป แต่ถ้าพวกเขาเหล่านั้นยอมเชื่อฟังและจงรักภักดีต่อข้า และผู้ซึ่งข้าแต่งตั้งให้เป็นดาตุ พวกเขาจะได้รับพรในกิจการของตน รวมทั้งครอบครัวและโคตรองพวกเขาจะได้รับความสำเร็จ ความสุข สุขภาพด ปลอดพ้นจากภัยอันตรายต่าง ๆ ขอความอุดมสมบูรณ์ในทุก ๆ สิ่งจงมีในแผ่นดนของพวกเขาด้วย "

ศักราช ๖๐๘ (ตรงกับ พ.ศ๑๒๒๙) วันขึ้น ๑ ค่ำ ของเดือนไวศาขะ เป็นเวลาที่คำสาปแช่งนี้ได้ประกาศและได้จารึกไว้ ขณะที่ #กองทัพศรีวิชัย กำลัง #เริ่มต้นออกเดินทางไปโจมตีภูมิชวาที่ยังไม่ภักดีต่อศรีวิชัย

แล้วเย็นนี้ตาม #เที่ยวมีเรื่องกับหมอบัญชา ตามนัดนะครับ

ในนี้ ไม่รวมคำนินทาใด ๆ ขอรับท่าน #นายะกะ ครับผม

ประกอบกับตูข้า ก็หาไปร่วม #คะระมะ นะขอรับ

๑ พค.๖๔ ๐๕๓๔ น.

บ้านบวรรัตน์ ท่าวัง เมืองนคร