การพระศาสนา
- Details
- Written by Super User
- Category: งานศาสนา
- Published: 07 May 2021
- Hits: 451
เหตุแห่งการนัดพบแบบฉับพลันที่วัดจันวานนี้ ... วัดจัรทาวัง ๒๒๘๕
CauseOfWatJunFlashMeetingYesterday
(bunchar.com การพระศาสนา 20210503_2)
เมื่อเช้าวานนี้ที่ตื่นขึ้นมา ผมเจอข้อสนทนานี้
ในแช็ท ทีมประสาน ศูนย์รับบิณฑบาตคืนหนังสือบุดสมุดข่อยเมืองนคร
พร้อมกับรับทราบว่าจะมีการนัดดูกันบ่ายวานนี้
ก็เลยบุกไปดักร่วมเรียนรู้เรื่องนี้ พร้อมกับนิมนต์ท่านปอนด์ สุธรรมรัตน์ สุจิณฺโณ ไปด้วย
" ... ผมขออนุญาตสรุปเรื่องคัมภีร์มหาวงส์สมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ
ที่พบที่วัดจันอีกที เพื่อพรุ่งนี้ครับ
Surachet ส่ง เมื่อวานนี้เวลา 01:59
๑ หน้าปกเขียนว่า
.
พุทธสกกราชใด้ ๒๒๘๕ พระวสา
“ “ พระมหาวง l ผูก ๒
สมภารเกิดสางใว้ในพระสาสสนาเมือยูวัดจัรทาวัง
ตรวจสอบตัวเลขแล้ว ไม่ผิด
ไม่ใช่ ๒๓๘๕ แต่เป็น ๒๒๘๕ สมัยบรมโกศจริง
ทั้งระบุชัดเจนว่า สมภารเกิด สร้างเอาไว้เมื่ออยู่ที่วัดจันท่าวัง
.
แสดงว่าวัดจันสมัยบรมโกศมีมาแล้ว ไม่ได้เพิ่งตั้งสมัยกรุงเทพ
โสพิทร์ ส่ง เมื่อวานนี้เวลา 01:59
Surachet ส่ง เมื่อวานนี้เวลา 02:00
๒. ในวงการวิชาการปัจจุบันสรุปว่า
ยังไม่พบฉบับของมหาวงส์แปลไทยจากสมัยอยุธยา
.
ใบลานคัมภีร์มหาวงส์แบบแปลไทย มีแต่ฉบับสมัยกรุงเทพเท่านั้น
โสพิทร์ ส่ง เมื่อวานนี้เวลา 02:00
Surachet ส่ง เมื่อวานนี้เวลา 02:04
ผมตรวจสอบเนื้อหาของมหาวงส์วัดจันที่เรามีผูก ๒ แล้ว
ในส่วนของสมิทธิสุมนเทวบุตร อยู่วิมานไม้เกด
เคยถวายไม้เกดพระปักเจกโพธิ พบว่า
สำนวนของมหาวงส์วัดจัน ไม่ตรงกับมหาวงส์กรุงเทพ
ของวัดจันท์นั้นกระชับ สั้นกว่า โบราณกว่า
๓. ตัวอักษรขอมไทยที่จารในใบลาน เป็นลักษณะตัวมน
ซึ่งตรงกับลักษณะอักษรขอมที่ใช้สมัยอยุธยาจริง
ขณะที่สมัยกรุงเทพนิยมขอมตัวเหลี่ยม
ใบลานมหาวงส์ ผูก ๒ เล่มนี้ จึงมีความสำคัญ ๒ อย่าง
.
คือ ๑ บอกให้รู้ว่ามี สมภารเกด เคยเป็นสมภารวัดจัน
และมีวัดจันท่าวังมาแล้วตั้งแต่สมัยบรมโกศ
๒ นี่คือคัมภีร์มหาวงส์แปลไทยสำนวนอยุธยาที่หายสาปสูญไปแล้วจากภาคกลาง รักษาไว้ได้ที่เมืองนครนี้ครับ
แล้วเราก็สรุปว่า วัดจันนี้ที่ท่าวัง ที่ว่ารับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อสมัย ร.๖ นั้น
อันที่จริง มีมาแต่สมัยอยุธยาFน้นแล้ว !!!
กับยังน่าจะเป็นหนึงในชุมช่างจารคัมภีร์ใบลานแห่งเมืองนครเสียด้วยแล้วครับผม
๓ พค.๖๔ ๐๗๐๗ น.
บ้านบวรรัตน์ ท่าวัง เมืองนคร
