เพื่อแผ่นดินเกิด
- Details
- Written by Super User
- Category: เพื่อแผ่นดินเกิด
- Published: 12 June 2024
- Hits: 248
จาก #ตันยิ้มจื้อจากเหยี่ยวเพ้ง เมื่อ ๒๔๓๑
MoreFrom #TanYimJue FromYeawPeng 1888
(bunchar.com เพื่อแผ่นดินเกิด 20240610_5)
เมื่อเสวนา #วันที่ระลึกขุนบวรรัตนารักษ์และนางช้อย เย็นวันที่ ๒๖ พฤษภาคม
เมื่อผมบอกว่าป้ายที่ #ศาลเจ้ากวนอูนั้น
ผู้สร้างถวายคือนาย #ตันยิ้มจื้อ พ่อของ #ขุนบวรรัตนารักษ์
คุณสุวัฒน์ แห่งร้านสหวัฒน์บอกว่า งั้นที่ #ศาลเจ้าม่าโจ๊ว ตรงท่าตีนก็ด้วยสิ
ผมงี้ฟังแล้วออกจะงง ๆ สงสัยว่าใช่จริงหรือ ?
เพราะที่บ้านแทบไม่มีการกล่าวถึงอะไรไว้
ที่ผมรู้ที่ศาลเจ้ากวนอูก็เพราะโกกัง เป็นคนมาบอกไว้ว่านี้ของพ่อท่านขุนบวรสร้างไว้
จึงได้ตามไปดูและหาคนอ่านจนได้มาเป็นข้อมูลประกอบสืบมา
วันนี้หลังเสร็จประชุมที่วัดจัน ถามพี่ วรวุฒิ แซ่ตั้ง ว่าพอรู้จักใครที่ศาลเจ้าม่าโจ๊วไหม
พี่เขาบอกว่ากำลังปรับปรุง ให้แวะไปดูเอง อาจเข้าข้างในได้ จึงรีบตรงไป
พบป้ายนี้ ที่คุณ #ชวลิต_อังวิทยากร เคยเขียนรายงานไว้ว่านี้ ...
" ... รูปเคารพที่สำคัญภายในศาลเจ้า ได้แก่ #เทียนโฮว หรือ #เทพม่าโจ๊ว เป็นเทพประธานที่เชื่อกันว่าจะให้ความคุ้มครองในการเดินเรือ นอกจากนั้นมี #เทพปุนเถ่ากง#เทพกวนอู#เจ้าแม่กวนอิม และมีแผ่นป้ายไม้ขนาดใหญ่อยู่เหนือซุ้มเทพประธาน จารึกเป็นอักษรจีนว่า #ฮ่ายปุหยางปอ แปลความว่า ทะเลคลื่นสงบหรือทะเลไม่มีคลื่นเป็นอุปสรรค ผู้บริจาคแผ่นป้าย ชื่อ #เฉินเยิ่นเสอะ ชาวเมืองเหยาผิง เมืองเฉาโจว (แต่จิ๋ว) จารึกในสมัยกวางซี ปีที่ ๑๔ (ตรงกับ พ.ศ.๒๔๓๑) และอีกแผ่นหนึ่งว่า #ทะเลฟูเจี้ยนสงบไม่มีคลื่นเพราะความเมตตาของพระองค์_ผู้คนในเขตเทือกเขาเหมยโจวของฟูเจี้ยนต่างมีความผาสุขและอายุยืนเพราะพระองค์ บริจาคแผ่นป้ายโดย #เฉินเยิ่นเสอะ ชาวอำเภอเหยาผิง เมืองเฉาโจว (แต้จิ๋ว) จารึกในปีรัชสมัยกวางซี ปีติ่งไห้ (ตรงกับ พ.ศ.๒๔๓๐) ... "
ซึ่ง #เฉินเยิ่นเสอะ นี้ก็คือคนเดียวกันกับ #ตันยิ้มจื้อ ผู้ถวาย ๒ #ป้ายจารึกอักษรสดุดีเทพกวนอูที่ศาลเจ้ากวนอู เมื่อปี ๒๔๓๐
โดยที่ได้เข้าไปดูกันวันนี้ นอกจากป้ายใหญ่เหนือซุ้มประธานแล้ว
ยังพบอีก ๒ ป้ายยาวที่แขวนอยู่ด้วย
จึงไม่รู้ว่าอีกป้ายที่คุณชวลิตกล่าวถึงคือป้ายไหน ? แล้วอีกป้ายคืออะไร ?
ฝาก Pariwat Chanthorn และท่านผู้รู้ช่วยอ่านและบอกด้วยได้ไหมครับผม
นอกจากนี้ ที่ศาลเจ้าม่าโจ๊วนี้
ยังพบกระถางธูปเครื่องสังเค็ดงานพระบรมศพ รัชกาลที่ ๕
กับระฆังใหญ่เข้ากับสมัยอยุธยาใบหนึ่งด้วยครับ
ตานี้ก็นำมาสู่อีกสิ่งที่อาจจะต้องยอมตามที่มีคนบอกไว้ว่า
นาย #ตันยิ้มจื้อจากเหยี่ยวเพ้ง ผู้นี้ ที่เป็นพ่อของคุณตาขุนบวรฯ ของพวกเรา
เป็นนายเรือสำเภาค้าขายที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่ง
และน่าจะเป็นผู้นำและมีศรัทธาไม่น้อยคนหนึ่ง
ส่วนว่าจะทำอะไรต่ออีกไหม ทั้งที่ #ตึกยาวบวรนคร และที่ไหน ? ยังไม่รู้ครับ
๑๐ มิถุนา ๖๗ ๑๙๓๓ น.
บ้านบวรรัตน์ ท่าวัง เมืองนคร
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1561429771418806&set=pcb.1561448664750250
