เพื่อแผ่นดินเกิด

เมื่อไปพิมพ์หนังสือทองที่อู่ทองกับนายโรจน์ พบเล่ม Jewish Civilization นี้แล้วชอบใจไม่น้อย หากของไทยเราหรือที่เมืองนครมีใครทำออกมาอย่างนี้ก็สุดยอด พอเจอที่ร้านในเชียงใหม่ก็ไม่รีรอที่จะเอามาไว้ก่อน

ส่วนอีกเล่มหนึ่ง เป็นหนังสือฉลอง ๒๐ ปีตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอิสราเอล เมื่อปี ๑๙๘๕ โน่น เขาทำออกมาสวยมาก เฉพาะเรื่องลูกปัดก็เหลือเฟือเลยครับ แต่ที่กว่านั้นกรอบความคิดเรื่องพิพิธภัณฑ์ของเขาที่เป็นอย่างนี้ คนยิวถึงได้เป็นอย่างที่เราเห็นว่าเป็นกัน

"นี่เป็นพิพิธภัณฑ์แห่งอดีต 
สำหรับปัจจุบัน
ที่มุ่งมาดหลายไปสู่อนาคต"

ผมแปลของเขาเอาอย่างนี้ครับ.

๙ พค.๖๐

.