รอยลูกปัด

ตะกี้นี้ ดร.บริจิตต์ ผู้เขียนหนังสือรอยโรมัน ก็ขอดูเหรียญทองที่พบที่บางกล้วย ด้วยเธอเห็นภาพเมื่อต้นปีแล้วบอกว่าอย่างนี้

Dear Dr. Bunchar,

These are interesting news. 
The coin from BKN with the two holes seems to be a genuine Roman gold coin of Domitian (81-96 CE), although very worn. The weight would be intersting. The alternative would be a very good copy, as they are known from India. The two holes are also a characteristic for Roman gold coins found in India (and their Indian imitiations) to be worn as a pendant. However, above the two holes there is something to be seen, which looks to me like a bit of gold wire, possibly from a spiral type of suspension loop as on other pendants from Khlong Thom. Anyway, it would be the first find of a genuine Roman gold coin in Thailand.

วันนี้เธอสอบทานพร้อมกับชั่งน้ำหนักและสรุปแล้วว่า "ใช่แน่"
แต่ต้องไปค้นคว้าต่อว่าเป็รรุ่นไหน เพราะตลอดรัชสมัย ๑๕ ปีของพระจักรพรรดินี้ ออกเหรียญกว่า ๕๐๐ รุ่น คนละรุ่นกับภาพในหนังสือเล่มที่ผมซื้อมาจากเยอรมันเมื่อปี ๕๖ ทั้ง ๆ ที่อ่านไม่ออก แต่ชอบรูปมาก อาจจะได้ใช้อ้างอิง

ด้านหลังเธอว่าเป็นภาพเทพีเอธีน่า ถือหอกและโล่ ที่เท้ามีนกฮูกอยู่ด้วย พร้อมคำจารึกบอกว่าผู้พิชิตเผ่าเยอรมันิคที่มิใช่เยอรมันนีทุกวันนี้ โดยเหรียญในหนังสือเป็นรูปสาวเยอรมันิคนุ่งผ้ายาวนั่งท้าวแขนโศกเศร้าหมดสภาพ หอกข้างกายก็หักวางอย่างผู้พ่ายแพ้ ข้อความเขียนว่า GERMANICUS COS XIIII หมายความว่าเป็นเหรียญฉลองความเป็น ผู้พิชิตเยอรมันิค ครั้งที่ ๑๔

๘ มีค.๖๐