รอยลูกปัด
- Details
- Written by Super User
- Category: รอยลูกปัด
- Published: 14 September 2024
- Hits: 68
นี้จารึกของโสนะ ... ไหน ?
OnSona'sInscription !!!
(20240911_1 รอยลูกปัด)
ในการตามรอยลูกปัดที่ผมพลัดหลงเข้าไปตามรอยเมื่อปลายปี ๒๕๔๗
เนื่องจากพบบางจารึกมีรูปอักษรแปลกและแตกต่าง
จากที่นิยมกล่าวกันว่าอักษรที่เก่าแก่ที่สุดในไทยเรานี้คือปัลลวะ เมื่อพันปีก่อน
แต่เท่าที่ผมเห็นตามบ้านชาวบ้านที่ภาคใต้ คล้าย ๆ พราหมี
ที่เก่ากว่าเกือบ ๑๐๐๐ ปี ถึงเมื่อกว่า ๒๐๐๐ ปีก่อน
ครั้นถามท่านผู้รู้ อาทิ อ.สุทธิวงษ์ อ.ศรีศักร อ.ภูธร ฯลฯ
ต่างก็บอกว่าพบพราหมีไม่น้อย แต่ไม่มีใครเอาจริงในการตามเก็บรักษาไว้
เพื่อจะได้ศึกษาค้นคว้ากันอย่างจริงจังกันต่อไป
ทั้ง ๓ อาจารย์บอกว่าถ้าจะทำเรื่องนี้ก็จะเป็นประโยชน์ต่อบ้านเมือง
ผมก็เลยตามเก็บเรื่อยมา ตอนนี้ก็จะ ๒๐ ปีแล้ว
จารึกเล็ก ๆ ชิ้นนี้ พบที่เขาสามแก้ว ผมรับมาเข้าคลังเมื่อ ๘ เมษายน ๒๕๕๐
ต่อมาทางหอสมุดแห่งชาติสิงคโปร์ บินมาประสานขอยืมไปจัดแสดง
ในงานสัมมนานานาชาติ เพื่อเตรียมระลึก ๑๐๐๐ ปี
แห่งการกรีฑาทัพมาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของราเชนทรโจฬะ เมื่อปี ๑๕๖๘
ซึ่งคือปีหน้าพอดี
ล่าสุดท่าน อ.อุเทน วงศ์สถิตย์ Tain Gree
แห่งภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร
ได้ทำการศึกษาวิจัยและอ่านออกมาว่า ด้านหนึ่งอ่านได้ว่า ... โส น ส ...
แปลว่า ... ของโสนะ ... ซึ่งอาจจะเป็นของคนชื่อโสนะไหนก็ได้
ไม่ได้หมายถึงของพระโสนะที่หลายท่านอาจเหมา ด้วยคนชื่อโสนะสมัยนั้นน่ามีได้มากกว่า ๑
แม้ท่าน อ.อุเทน จะระบุว่ารูปอักษรร่วมสมัยเมารยะพระเจ้าอโศกก็ตาม
อีกประการหนึ่ง อ.ยังบอกว่า คำว่า ... โสนะ ... นี้อาจหมายถึงช่างทองก็ได้ด้วย
เอาเป็นว่า ยังมีให้ได้ตีความกันอีกมากครับ
สำหรับวันนี้ อยากเล็งหาอักษร น
ที่ขอถือว่าเป็น น ที่เก่าแก่ที่สุดที่พบบนแผ่นดินนี้
เพื่อเอามาประกอบหมุด นโม หลักตะวันออก-เหนือ
ของห้องบวรรัตน์นิทรรศการ แห่ง ตึกยาวบวรนคร
ที่อาราธนานิมนต์ท่าน โสพิทร์ แซ่ภู่ ช่วยอนุเคราะห์คัดสรร
โดยขอให้เป็นอักษร น มีที่มาบนแผ่นดินไทยเรานี้
และอยู่ในคำที่มีความหมายอันเป็นสิริและมงคล
เช่น น แรกนี้ มาจากจารึกน้อย พบที่เขาสามแก้ว อายุประมาณ ๒,๐๐๐ ปี
เป็นจารึกบอกชื่อบุคคลนาม ... โสนะ ...
ที่อาจหมายถึง พระโสนะ หนึ่งในสมณทูต
ที่พระเจ้าอโศกมหาราชส่งมาเผยแผ่พระพุทธศาสนาในสุวรรณภูมิ
หรืออาจหมายถึงช่างทำทองคนใดคนหนึ่งในสมัยสุวรรณภูมิ
หรืออาจหมายถึงนายโสนะไหน ๆ ก็ได้
ส่วนอีก ๓ ด้าน ผมจำไม่ได้เสียแล้วครับว่าอ่านว่าอะไรและมีคงามหมายอย่างไร
ใครอ่านได้กรุณาสงเคราะห์ด้วยครับผม
๑๑ กันยา ๖๗ ๐๘๓๕ น.
บ้านบวรรัตน์ ท่าวัง เมืองนคร
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1622758171952632&set=pcb.1622766771951772
