การพระศาสนา
- Details
- Written by Super User
- Category: งานศาสนา
- Published: 01 November 2022
- Hits: 458
รับกันมาอีกงานธรรม
MoreDhammaWork
(bunchar.com การพระศาสนา 20221030_11)
ที่ไปร่วมอำลาท่าน #ธีรทาส กันวันนี้
เจอผู็สืบสานงานท่าน นาม ส. ธโนฆาภรณ์ ย้ำบอกว่ามีงานธรรมสำคัญควรทำ
แล้วนำสองหนังสือนี้ #สูตรเว่ยหล่าง กับ #คำสอนของฮวงโป
ที่โรงเจนี้ พิมพ์แจกจ่ายเมื่อปี ๒๕๑๔ โน้นมามอบ
บอกว่าคือสูตรของเว่ยหล่าง พิมพ์จาก #ต้นฉบับจากวัดเส้าหลิน
แตกต่างจากฉบับที่ท่าน อ.พุทธทาสแปล
ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำมา แล้วท่านก็แปลต่อ
พบบางนัยยะภาษาทางธรรมที่แตกต่าง
พวกเราก็เลยคิดว่า น่าคิดทำอะไรกันออกมาไหม ?
แบบเป็นฉบับ จีน - ไทย พร้อมหมายเหตุเชิงอรรถแบบเติมความ ฯลฯ
ก็ยังไม่รู็ว่าจะควรอย่างไร และจะได้เริ่มกันเมื่อไหร่
ฝาก ผจก. กรุณพล พานิช กับพี่อุ้ย Viboon Aui และ คุณม่อน เลยแล้วครับ
ใครสนใจ หรือมีอะไรชี้แนะ บอกด้วยครับ
๓๐ ตุลา ๖๕ ๒๑๑๔ น.
