การพระศาสนา
- Details
- Written by Super User
- Category: งานศาสนา
- Published: 29 September 2023
- Hits: 300
พบนี้ที่ปกในด้านหลังหนังสือ "ชาดกบางภาค" ของอินทปัญโญนี้
FoundThisByBuddhadasa !!!
(bunchar.com การพระศาสนา 20230926_8)
พรุ่งนี้ที่จะมี #งานวันเยี่ยมสวนโมกข์ กัน
ทั้งที่ วัดธารน้ำไหล สวนโมกขพลาราม และที่ หอจดหมายเหตุพุทธทาส อินทปัญโญ - สวนโมกข์กรุงเทพ
พอดีที่ทีม จดหมายเหตุพุทธทาส กำลังเร่งจัดระบบนานาหนังสือของท่านอาจารย์
เพื่อให้สมบูรณ์พร้อมภายในสิ้นปีนี้ แล้วเจอนี้
ที่มีข้อความ Sombat Tharak บอกว่า อาจจะเกี่ยวกับการตั้งชื่อสวนโมกข์ไหม ?
ให้ผมช่วยหาคนช่วยอ่านแปลให้ด้วย
ตะกี้ท่าน Mahatongchai Vannaverobhikkhu แปลมาว่านี้นิดหนึ่ง
" ... ปี 2475 วิสาขมาส เดือน 6 ปีกุล เช้า,
อารามแห่งโมกข์ที่ภิกษุผู้ชื่อว่าอินทปัญโญได้ให้ทำไว้แล้วในโลก,
... "
ผมก็เลยกราบขอไปว่า
" ... แปลทั้งหมดได้ไหมขอรับผม ? อาจเป็นบันทึกประวัติศาสตร์
การกำหนดนามสวนโมกขพลารามเลยนะครับ ... "
บัดนี้ ขอฝากท่าน Worasin Atipunyanon นำกราบเรียนท่านอาจารย์โพธิ์ด้วยขอรับ
รบกวนท่านที่อ่านแปลได้ หากจะกรุณาให้ภายในคืนนี้จะเป็นพระคุณยิ่งครับ
ฝาก ท่าน Siridhammapirat Yodkhun Suthito Aphakaro
เตช ปัญญา โค้ช พระครู พรหม โสพิทร์ แซ่ภู่ ฯลฯ
และ อ. Tain Gree ด้วยได้ไหมขอรับผม
๒๖ กันยา ๖๖ ๑๖๓๐ น.
บ้านท่าวัง สะพานควาย กทม.
นี้ครับ สำนวนท่าน Mahatongchai Vannaverobhikkhu วัดแก้วที่ไชยา แปลให้มาตะกี้นี้
ช่วงเช้า ปีกุน เดือน6 ของเดือนวิสาขะ ในปี 2475,
อารามแห่งการหลุดพ้น ที่ฉันผู้ชื่อว่าอินทปัญโญ
ได้ให้คนช่วยกันทำไว้ในโลกแล้ว
ฉันจำพรรษาปีแรกในอารามแห่งการหลุดพ้นนั้นกับสามเณรชาลี
อารามแห่งการหลุดพ้นนั่น
(เกิดขึ้น)เพราะฉันได้ชักชวนญาติมิตรเป็นต้นช่วยกันทำ
เพื่อความอยู่ผาสุขแก่เหล่าพระภิกษุในพระธรรมวินัยนี้ผู้ใคร่ในความสงบทางกายและจิต
ฉันได้ทำการเชื้อเชิญเพื่อนสหธรรมิกที่ประสงค์ในการศึกษาเรื่องของจิต
ผู้พอใจเพื่อจะจำอยู่ที่อารามแห่งการหลุดพ้นนี้ แก่ท่านผู้นั้น
ทานใดที่ฉันได้กระทำแล้วในบัดนี้ และด้วยการอุทิศกุศลทานนั้น
ขอให้ฉันเจริญก้าวหน้าในคำสั่งสอนของพระบรมศาสดา และมีสุขทุกเมื่อ
หากในเวลาใดที่คุณธรรมของฉันถึงพร้อมหรือการกระทำนั้นบริบูรณ์แล้วก็ตามที
ในเวลานั้นแล ก็ขอให้ฉันได้บรรลุถึงผลสำเร็จอันสูงสุดแห่งหนทางอันเลิศเองเทอญ...
พระอินทปัญโญ ผู้เขียนไว้
โจทย์ที่ต้องตามต่อคือ ท่านใดคือสามเณรชาลี ? Kittisak Rungrueangwatthanachai
ฝากท่าน Worasin Atipunyanon กราบถามท่านอ.โพธิ์ด้วยครับผม
