การพระศาสนา

ผมขอตอบอย่างนี้ว่า ภาพนี้อยู่ลำดับที่ ๒๐ โดยก่อนหน้าตั้งแต่ภาพที่ ๑ ท่านทำเป็นภาพการทำผิดบาปต่าง ๆ หลังจากนี้ไปที่ภาพ ๕๐ ก็เข้าชุดภาพสวรรค์ชั้นฟ้าต่อ ๆ ไป ภาพนี้ก็น่าจะนับเนื่องอยู่ท่ามกลางกามาวจรภูมิ น่าจะประมาณชั้นมนุษย์เรานี้

ทั้งแผ่น แกะสลักหินเป็น ๒ ชั้น ๔ ช่วง
ชั้นบนดูว่าเป็นชนชั้นสูงกว่าชั้นล่าง

หากเริ่มจากช่วงแรกเจอเมื่อเดินประทักษิณเวียนขวา ช่วงแรกเหมือนเป็นเจ้าฟ้ามหากษัตริย์ มีลูกน้อยกำลังกินนมอยู่ในอ้อมอุระ บ่าวข้างล่างทำท่าว่าน่าจะเหนื่อยมาก หมอบคาอะไรอยู่ก็ไม่รู้

ช่วงที่สองชั้นล่างมีภาพบ่าวกำลังเสิร์ฟเหยือกอะไรอยู่ ในขณะที่ชั้นบนซึ่งมีบุรุษนั่งถืออะไรอยู่ในมือนั้น ในเมื่อด้านข้าง ๆ มีครกหินใหญ่กับน่าจะเป็นเครื่องยาสารพัดที่วางเรียงกันอยู่นั้น ผมขอสันนิษฐานว่าน่าจะเป็น "ขันใส่ยา" ที่เพิ่งปรุง

ซึ่งต่อเนื่องสู่ช่วงที่สามซึ่งมีคนเต้นระบำรำฟ้อนอย่างเมามันอันน่าจะจากฤทธิ์ยาที่มอมจนเมา ในขณะที่ชั้นล่างก็ออกอาการก่ายกอดกันอยู่ มีนักดนตรีกำลังดีดพิณเปี๊ยะแนบหน้าอกอยู่นางหนึ่ง

แล้วจบที่ช่วงสุดท้ายคล้าย ๆ คนหมดสภาพทั้งชั้นบนและชั้นล่าง

ในพิพิธภัณฑ์เขาเขียนคำอธิบายไว้แต่เพียงว่า นี้คือภาพว่าด้วย Intoxication & Indignity ซึ่งน่าหมายถึงการเสียซึ่งสติสัมปชัญญะ จนหมดสภาพ ประมาณการขาดศีลข้อ ๕ นะครับ

ใครเห็นเป็นอย่างไร กรุณาบอกด้วยครับ.

๕ สค.๕๙