การพระศาสนา
- Details
- Written by Super User
- Category: งานศาสนา
- Published: 29 November 2017
- Hits: 1192
นี้...เมื่อปีกึ่งก่อน
ตอนนี้ พุทธธรรมภาษาอังกฤษออกมาเป็นเล่มแล้วครับ
This The Very Important Book on BuddhaDhamma
(bunchar.com การพระศาสนา 20171121_4)
https://www.youtube.com/watch?v=d2Xo_LIJVOA
เมื่อ ๑๕ ปีก่อขณะบวชกับสำนักสาขาหนองป่าพงที่อังกฤษ
คุณโรบิน ได้มีโอกาสกราบท่าน อ.ป.อ.ปยุตโต
แล้วเริ่มแปล
เหมือนปีนภูเขาสูง กะว่าอาจต้องเกิดอีกหลายชาติจึงจะเสร็จ
จากนั้นไปเป็นเจ้าอาวาสที่อังกฤษ
จนลาสิกขาก็ยังไม่แล้วเสร็จ
สุดท้าย หลายฝ่ายในไทย ได้ขอเชิญกลับมาแปลต่อที่เมืองไทย
แปลวันละ ๕ ชม.ได้ ๑ หน้า
กว่าพันหน้า ด้วยเวลา ๑๔ - ๑๕ ปี
เสร็จเมื่อ ๒ ปีก่อน
พิมพิ์ออกมาเรียบร้อยเมื่อไม่นานนี้
ผมไปขอและรับพร้อมกับ อ.สันติกโร เมื่อวานนี้ ที่วัดญาณฯ
คุณโรบินบอกว่า
ถือเป็นงานสุดสำคัญของชีวิต
ที่น่าจะเกิดประโยชน์แก่เพื่อนมนุษย์ที่อ่านภาษาไทยไม่ออก
แต่ยังมีอีกภูเขา ที่เขาคิดว่ายากกว่า
นั่นคือ การหลุดพ้นเป็นอิสระจาก อวิชชา ปฏิจจสมุปบาท ฯลฯ
สาธุขอรับ.
๒๑ พย.๖๐ ๑๐๐๔ น.
สวนโมกข์กรุงเทพฯ
