เพื่อแผ่นดินเกิด

เมื่อสามปีก่อนที่พวกเราไปเยอรมันและฝรั่งเศส
แล้วตามดูพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ หลายแห่ง
ภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งนครเบอร์ลินเอานี้มาให้ดู
แล้วบอกว่าปริวรรตและแปลแล้ว แต่ยังไม่แน่ใจว่าถูกถ้วน
อยากหาคนมาช่วยด้วย เพื่อจะได้พิมพ์เผยแพร่

เพียงได้เห็น ผมก็ตกใจว่า แล้วไงถึงได้มาอยู่เสียที่นี่
เพราะนี้เป็นฉบับหลวง สมเด็จพระเจ้าตากสินทรงให้สมเด็จพระสังฆราชสีสร้าง
ในเมืองไทยทุกวันนี้มีอีกฉบับหนึ่ง จำไม่ผิดดูเหมือนจะเป็นฉบับรอง
รัฐบาลเคยพิมพ์เป็นหนังสือเล่มใหญ่ปกสีแดง ผมก็มีอยู่เล่มหนึ่ง
ดูเหมือนจะเคยเขียนเล่าและคุยแล้วในหลายโอกาส

วานนี้ คุณไก่ ผจก.สวนโมกข์กรุงเทพ ส่งมาให้เห็นเต็ม ๆ
แต่ผมสงสัยว่าน่าจะมีด้านหลังด้วย

เท่าที่ผมทราบ
เมื่อสมเด็จกรมพระยาดำรงหรือองค์ไหนจำไม่ได้ เสด็จเบอร์ลิน
ทรงตามไปขอดู และดูเหมืนอว่าจะมีความพยายามนำกลับประเทศไทย
แต่ทางเบอร์ลินก็ถือว่าเป็นของสำคัญชิ้นเอกของเขาเข้าแล้ว ก็เลยยาก

เคยถาม อ.ปีเตอร์ สกิลลิ่ง
ก็บอกว่า เคยเห็นแล้ว และเขาขอให้ช่วยด้วย แต่ไม่มีเวลาเสียที

ถึงวันนี้ก็ไม่รู้ว่าอย่างไรแล้ว
แต่ตอนนี้ เขาก็แบ่งให้ได้ดูกันแล้วนะครับ คนไทยทั้งหลาย

๘ สค.๕๙

อมตมหานครนิพพาน

พระอริยบุคคล ๘

อรูปพรหม ๔

อกนิษฐพรหม

สุทัสสี-สุทัสสา

อตัปปา-อวิหา

เวหัปผลา-อสัญญสัตตา

ลมประไลย

น้ำประไลย

ไฟประไลย

ปฐมฌานภูมิ

ปรนิมมิตวสวัตดี

นิมมานรดี

ดุสิต

ยามา

ดาวดึงส์

ดาวดึงส์

เขากำแพงจักรวาล

วิถีพระอาทิตย์ พระจันทร์ ราหู ดวงดาว

ท้าวจาตุมหาราชิกา

ภูเขาบริวารแห่งสุเมรุบรรพต

พิภพแห่งครุฑ

อุตตรกาโรทวีป-บุพวิเทะทวีป

อมรโคญานทวีป-ชมพูทวีป

พิภพแห่งนาค

อสุรภพ

ยมโลก

สัญชีพนรก

กาฬสุตมหานรก

สังฆาฏมหานรก

โรรุวมหานรก

มหาโรรุวมหานรก

ตาปนมหานรก

มหาตาปนมหานรก

อเวจีมหานรก

โลกันตนรก

อสุรกาย

เปรตหลายจำพวก

เวมาณิกเปตร พิพากษาไม่เป็นธรรม

เปรตจำพวกเบียดเบียนศาสนา ตระหนี่ของสาธารณะ

เปตรทำร้ายสัตว์ ห้ามผู้อื่นทำทาน เปตรภิกษุทุศีล

พระนางสิริมหามายาประสูติพระพุทธเจ้าในดงรัง

พระโพธิสัตว์แลเห็นเทวทูตทั้้ง ๔

พระอินทร์ดีดพิณ นางสุชาดาถวายข้าวทิพย์

พระพุทธเจ้าลอยถาดไปถึงเมืองบาดาลแห่งนาคราชกับเรื่องปาลิไลย์ช้างลิงถวายน้ำและน้ำผึ้ง

พระพุทธเจ้าเทศนาที่ดาวดึงส์โปรดพุทธมารดา

พระพุทธเจ้าผจญมาร